insister sur中文是什么意思

• 讲求
  底线
  着重
  强调

• insister    音标：[ɛ̃siste] v.i. 强调，着重；坚持：～ sur les syllabes
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• insister    音标：[ɛ̃siste]v.i. 强调，着重；坚持：～ sur les syllabes finales 最后音节发重音坚决要求，坚决主张：～pour la réponse 坚决要求答复; ～ pour lui parler 坚持要求同他谈[引，俗] 坚持(下去)vi. 坚持, 强调v.i. 1. 强调，着重；坚持：insister sur les syllabes finales 最后音节发重音2. 坚决要求，坚决主张：insister pour la réponse 坚决要求答复 insister pour lui parler 坚持要求同他谈3. [引，俗]坚持（下去）：bien que distancé; ce coureur insiste. 虽然落在别人后面，这个赛跑者还是坚持跑下去。insoler v.t. 晒，曝醒：insoler une épreuve photographique晒印照片近义词accentuer, appuyer sur , appesantir sur , souligner, acharner, continuer, entêter, obstiner, persévérer, persister
• sur    音标：[syr]sur,ea. 有酸味的prép. [表示位置]在…上面; 在…上空[表示动作的对象]朝…上面; 在…上面[表示方向]向着…，朝着…; 靠近[表示两种东西之间的比例关系]从…中，在…中[表示根据、理由、条件]根据，按照; 靠；凭[表示关系、影响、优势]关于；对于；高于，胜于[表示时间)将近，接近[表示情况、状态)在从事…，处于…情况下[表示方法、方式]用，通过prép 在…上面, 关于suradj.（轻度）酸味的，有酸味的surpr閜在……上；根据sur commande定做sur le site在工地sur mesure（衣服等）定做sur place就地，现场sur rendez vous预约sur terre陆上的sur une grande échelle大规模sur échantillon凭样品sur pr过-；过度的；过量sur absorptionf.执着sur andouillerm.最大枝角sur exposéadj.sûr音标：[syr]sûr, ea. 肯定的, 确信无疑的sûradj.安全的sûr en cas de défaillance安全故障近义词certain, clair, couru, évident, fatal, garanti, immanquable, incontestable, indubitable, inéluctable / 曝光过度的近义词acide, aigre, aussitôt, illico, immédiatement, incontinent, séance tenante , tout de suite
• sur-    préf. 表示“在上"，“超过"，“过分"的意思
• a cheval sur    à cheval sur音标：[a∫valsyr]adj.+qch.跨坐……，跨着……，骑着……il est à cheval sur une branche d 'arbre（横）跨……[指空间、时期]êter à cheval sur deux périodes严格遵守……，严格按……办事elle était très à cheval sur les bonnes manières
• bien sur    bien sûrad.当然
• big sur    大瑟尔
• bioko-sur    南比奥科省
• camarines sur    南甘马粦省
• centro-sur    中南省 (赤道几內亚)
• cliquer sur    按一下
• compter sur    凭靠倚信赖依赖归依信任依靠指望靠
• debouche sur    débouché surloc.prép通向
• donner sur    loc.v.朝向
• emporter sur    驳回
• ilocos sur    南伊罗戈省
• is-sur-tille    蒂耶河畔伊斯
• reposer sur    vi. 基于, 建筑在…, 建立于
• rouler sur    vi. 依赖于, 以…为中心
• s'entretenir sur    讨论
• serge sur    塞尔日·苏尔
• sur (grisons)    苏尔 (瑞士)
• sur mesure    定制

• insister sur le côté sexuel. "Une blonde défendant sa vertu."
  "金发美女为了保住贞节而自卫"
• Des fois, il faut insister sur le bouton pour que ça marche
  有时候你需要多按一会那个按钮才会出来
• À cet égard, il faut insister sur deux grands points.
  在这一方面，有两个要点必须强调。
• Il souhaite cependant insister sur un certain nombre de points.
  不过，他希望进一步强调若干问题。
• Je ne dis pas cela pour insister sur cette situation.
  我指出这一点并不是要奢谈这种情况。
• C ' est pourquoi ma délégation voudrait insister sur plusieurs points.
  在这方面，我国代表团要强调几点。
• Nous devons insister sur la nécessité d ' agir.
  我们必须强调，我们需要采取行动。
• Troisièmement, nous devons insister sur le dialogue et la négociation.
  第三，坚定不移地走对话和谈判的道路。
• Dans ce contexte, je saisis cette occasion pour insister sur trois points.
  在这方面，我愿借此机会做三件事。
• Je voudrais insister sur les modifications qui ont été apportées au texte.
  让我指出对案文所进行的几项修订。